The body that administers the Grammys vowed Thursday to do more to tackle gender bias after female artists voiced outrage over the lack of awards for women -- and controversial comments from the organization's chief.